精确的定义 en francais

• définition rigoureuse

• 精:    形 1.raffiné;surchoix~盐sel raffiné;sel fin....
• 精确:    形 précis;exact~的统计statistiques exactes...
• 精确的:    strict,e rigoureu-x,-se précis,-e juste fidèle...
• 确:    形 vrai;réel;sûr;certain;authentique正~correct 副...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 定:    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan....
• 定义:    名 définition下~définir;donner une définition...
• 义:    名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le...
• 正确的定义:    définition exacte...
• 精确的:    strict,erigoureu-x,-seprécis,-ejustefi ......
• 确切的定义:    définition exacte...
• 精确的统计:    statistiques exacte...
• 精确的解释:    une interprétation stricte...
• 超精确的:    ultra-précis...
• 可引申的定义:    définitions extensibles...

• Il ne semble pas y avoir de définition précise de la bonne foi.
  善意概念似乎没有一个精确的定义。
• Certaines délégations ont jugé qu’il était souhaitable d’élaborer une définition plus précise des infractions.
  有人认为,对各项罪行已有更精确的定义。
• La nature des crimes auxquels s ' applique ce principe doit être définie avec précision.
  这一原则所涵盖的犯罪类别需要有精确的定义。
• L'approche doit être fine et précise pour chaque « culture ».
  他的目的简单的說是要更加精确的定义「文化」这个概念。
• Le Code pénal ghanéen donne également une définition précise de l ' excision et de l ' infibulation.
  此外，加纳刑法就残割和封锁阴部做出了精确的定义。
• On a proposé que la Commission définisse avec plus de précision l ' expression < < lien pertinent > > .
  提议委员会为 " 相关联系 " 拟定更精确的定义。
• C ' est pourquoi il faudrait essayer de parvenir à une formulation plus précise afin d ' aller dans le sens de l ' uniformité.
  因此，应尽力达成更精确的定义，以便为统一性开路。
• L ' absence de définition précise de ce crime a créé des problèmes d ' interprétation dans de nombreux États européens.
  由于这一罪行没有精确的定义，在许多欧洲国家在解释方面产生困难。
• Ceux-ci impliquent d ' intégrer les crimes contre l ' humanité dans le droit suisse et de définir plus précisément les crimes de guerre.
  这将涉及将危害人类罪纳入瑞士法律，并对战争罪制订更加精确的定义。