紧急避险 en francais

Voix:

Cet argument est à l ' extrême limite de ce qui peut être invoqué en droit; il ne devrait pas figurer dans une série d ' articles définissant le cadre habituel de la responsabilité juridique entre États.
紧急避险的辩护理由处于法治的外缘；不应作为描述国家间法律责任的正常框架的条款草案内容。
Il y a également lieu de mentionner le droit de nécessité et l ' état de nécessité justificatif, facteurs qui exonèrent de la culpabilité et de l ' illégalité prévus aux articles 33 et 34 du Code pénal, respectivement.
尚值得一提的是，紧急避险权及阻却罪过的紧急避险，分别为免除违法性与罪过的原因(《刑法典》第三十三条及第三十四条)。
Il y a également lieu de mentionner le droit de nécessité et l ' état de nécessité justificatif, facteurs qui exonèrent de la culpabilité et de l ' illégalité prévus aux articles 33 et 34 du Code pénal, respectivement.
尚值得一提的是，紧急避险权及阻却罪过的紧急避险，分别为免除违法性与罪过的原因(《刑法典》第三十三条及第三十四条)。
Notre évaluation est que les faits seuls correspondent à la condition légale d'un risque imminent.
我们认为这一事实 Our assessment is that, this fact alone 构成了紧急避险的法律要件 meets the legal requirement of imminent risk.