紧急避难 en francais

• Principe de nécessité

• 紧:    形 1serré;tendu;raide;resserré把绳子拉~tendre la...
• 紧急:    形 urgent;pressé;critique;crucial情况~.la situation...
• 急:    形 1.impatient;anxieux;empressé~着要走brûler de...
• 避:    动 1.éviter;éluder;esquiver;fuir~风头s'éloigner du...
• 避难:    动 fuir le fléau;se réfugier~所refuge;asile...
• 难:    形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile...
• 紧急避孕:    contraception post-coïtale d’urgenceco ......
• 紧急避险:    紧张的劳动travail enflammé...
• 避难:    动fuir le fléau;se réfugier~所refuge;asi ......
• 避难区:    sanctuaire...
• 避难国:    sanctuaire...
• 避难处:    havre...
• 避难所:    refuge;asillieu d'asile...
• 避难港:    port de(détresse, refuge, relâche forc ......
• 避难的:    réfugié,-e...

• Courir à l'abri quand je les avais entendues.
  我一听到那声音就要跑去紧急避难所
• La désobéissance est donc par nature une action collective.
  故此，紧急避难在性质上是一种放任行为。
• Ce programme a complété les abris d ' urgence fournis par la communauté humanitaire.
  这个项目是对由人道主义界提供的紧急避难所的补充。
• Nous devions courir à l'abri qui
  我们必须跑到紧急避难所
• Emmenez le vice président au bunker.
  把副总统送去紧急避难处
• Si des instructions vous ont été données, ou si on vous a donné l'ordre d'évacuer, ecoutez ces consignes et essayez de trouver un abris sûr.
  如果收到了紧急避难通知 就快点前往当地避难中心吧
• Des centaines d ' établissements scolaires de tous niveaux ont été transformés en abris d ' urgence et des milliers d ' élèves et leurs enseignants ont été déplacés.
  数百所大中小学校已经变成紧急避难所，数以千计的学生和教师流离失所。
• C ' est ainsi qu ' elle gère des centres d ' accueil destinés aux enfants, qu ' elle traite les enfants maltraités et leur donne des conseils juridiques.
  例如,它经营了一个儿童紧急避难所,并在虐待儿童的案件方面提供治疗和法律咨询。
• En 2008, la Direction générale de la condition féminine du Yukon a entrepris une étude de faisabilité pour un refuge d ' urgence à Whitehorse.
  2008年，育空地区妇女事务局为在怀特霍斯地区建立一个紧急避难所进行了可行性研究。
• L ' < < état de nécessité > > est un concept établi et bien ancré dans les pays de common law comme dans les pays de droit civil.
  " 危急状况 " (紧急避难)是一个得到许多国家普通法和民法承认的既定完善概念。