给予好评 en francais

• apprécier

• 给:    动 1.donner;accorder;offrir他~我三本书.il m'a donné...
• 给予:    动 donner;accorder;conférer~支持accorder son...
• 予:    动 donner免~处分aucune sanction disciplinaire ne sera...
• 好:    形 1.bon;excellent~天气beau temps. 2.être en bonne...
• 好评:    名 commentaire favorable;appréciation...
• 评:    动 1.commenter;critiquer短~commentaire....
• 好评:    名commentaire favorable;appréciation él ......
• 给予:    动donner;accorder;conférer~支持accorder s ......
• 博得好评:    recevoir un bon accueil;être bien accu ......
• 受到好评:    avoir une bonne cote...
• 得到好评的:    coté,e...
• 得好评的:    côté...
• 良好评语:    mention bien...
• 符合(给予):    concorder...
• 给予 专利:    brevetabilité...

• Déclarations positives des États Membres au Conseil de sécurité
  会员国在安全理事会上给予好评
• L ' autorisation est souvent soumise à l ' avis favorable du Ministère des affaires étrangères.
  批准往往依赖外交部给予好评。
• Opinion favorable des observateurs locaux et extérieurs sur le maintien de l ' ordre
  内部和外部观察员给予好评，认 为法律和秩序得到维持
• Plusieurs experts ont accueilli favorablement le rapport du Secrétariat sur les indicateurs concernant le secteur public.
  99． 有些专家对秘书处关于公共部门指标的报告给予好评。
• Appréciation favorable portée par les observateurs extérieurs
  外部观察员给予好评
• Dans l ' ensemble, l ' assistance technique dans le domaine de l ' investissement a été bien accueillie par les États membres.
  从总体上看，成员国对投资领域的技术援助活动给予好评。
• Les participants apprécient également le rôle joué par le Gouvernement guatémaltèque dans le processus de retours collectifs vers le Guatemala.
  对危地马拉政府也给予好评：它在集体返回危地马拉的过程中发挥了作用。
• Plusieurs délégations se sont félicitées de la qualité des documents soumis au Conseil d ' administration ainsi que de la déclaration du Directeur exécutif.
  几个代表团对提供给执行局的文件的质量和执行主任的说明给予好评。
• Les fonctionnaires de la Division ont eux aussi fait l ' objet d ' appréciations très favorables; leur réceptivité, leurs connaissances et leur disponibilité sont constamment louées.
  对该司的工作人员的评价也很高；对其反应、知识和服务也一致给予好评。