缓刑 en francais

• 名
  sursis
  动
  surseoir à l'application d'une peine

• 缓:    形 lent;tardif;sans se presser~流courant lent. 动...
• 刑:    名 1.peine;châtiment死~peine de mort. 2.punition...
• 缓刑期:    délai probatoire...
• 无缓刑期:    ferme...
• 缓刑的犯人:    condamnés sursitaires...
• 缓刑考验:    sursis probatoiremise à l’épreuverégim ......
• 获准缓刑的:    sursitaire...
• 有条件的缓刑:    sursis probatoire...
• 监视缓刑的官员:    agent de probation...
• 缓刑期间的犯人:    un condamné en sursis...
• 发展国际缓刑和假释作法基金会:    fondation pour le développement de pra ......
• 缓冲闸:    Fonction OUI...
• 缓冲距离:    marge de sécurité...
• 缓冲装置:    dispositif de choc...
• 缓冲能力:    pouvoir tamponcapacité tampon...
• 缓冲绳:    sandow...

• Et on se mariera. Épouseras-tu un type en liberté surveillée ?
  我们结婚吧，你会嫁给一个缓刑犯吗？
• Six mois de probation, cent heures de travaux d'intérêt général.
  缓刑6个月 100小时社区服务
• Ça fait partie de ma probation. C'est une patiente.
  这是我缓刑的一部分 她是一位病人
• Selon la Cour, les preuves sont insuffisantes pour vous accorder un sursis.
  因证据不足 本庭无法批准紧急缓刑
• Le juge les condamne à trois ans de prison avec sursis.
  法官判他们有期徒刑叁年 但缓刑
• Si le sursis vous est refusé, êtes-vous prêt à mourir ?
  如果你的缓刑不被批准 你做好准备了吗
• Michael... Lori, tu connais mon casier. Je suis en liberté surveillée.
  Lori 你知道我的案底 我在服缓刑
• Un an de probation et 200 heures de travaux d'intérêt général.
  缓刑1年 200小时的社区服务
• Bien, votre agent de probation avait L'impression que vous partiez ?
  似乎 你的缓刑犯监督官记得你要离开?
• Essayer d'arranger les choses, d'avoir une seconde chance ?
  跟他把关系搞好，争取11缓刑"