自然保护主义者 en francais
Voix:
TranductionPortable
- écologiste
- 自: 代soi-même~问se demander à soi-même. 副...
- 自然: 名 nature~规律loi de la nature 形 1.naturel~风光paysage...
- 自然保护: protection de la nature...
- 然: 形 1.correct;de cette manière不以为~ne pas donner...
- 保: 动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos...
- 保护: 动 protéger;sauvegarder;garder~国家财产protéger la...
- 保护主义: protectionnisme...
- 护: 动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer...
- 主: 名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de...
- 主义: 名 doctrine;principe唯物~matérialisme....
- 主义者: -iste...
- 义: 名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le...
- 者: 助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour...
- 环境保护主义者: écoloenvironnementalistepartisan de la ......
- 生态保护主义者: écologisme...
Phrases
- Vous êtes passé de capitaliste à naturaliste en 4 ans.
仅仅四年,你就从资本家 变成了自然保护主义者。 - [28] Entretien avec les associations de protection de la nature, Bangui, 20 mars 2014.
[28] 2014年3月20日与班吉的自然保护主义者的约谈。 - [33] Entretiens avec les associations de protection de la nature et les gardes forestiers, Bangui, 20 mars et 21 avril 2014.
[33] 2014年3月20日和4月21日与班吉的自然保护主义者和森林警卫的约谈。 - Trop souvent, les scientifiques, les décideurs et les écologistes font valoir les aspects négatifs liés au milieu marin (comme les ouragans et l ' érosion des littoraux);
而科学家、决策者和自然保护主义者往往强调海洋环境的各种负面影响(飓风和海岸侵蚀等) - [30] Entretiens avec les associations de protection de la nature et les autorités locales de Ndélé et Bangui, 20 et 22 mars et 8 avril.
[30] 3月20日、3月22日和4月8日与恩代莱和班吉的自然保护主义者及地方行政长官的约谈。 - Ce débat se nourrit en grande partie du mythe d ' une nature vierge érigé par les défenseurs de l ' environnement pour qui l ' intervention de l ' homme est forcément néfaste.
5 这场辩论的重要依据是自然保护主义者构想出来的对原始自然的一种迷思,那就是把人类的干预视为必定有害。 - D ' après l ' Union mondiale pour la nature, les 40 % de la flore de l ' île sont menacés d ' extinction, mais d ' autres associations écologistes estiment que le pourcentage est plus élevé.
世界养护联盟把圣赫勒拿40%的地方植物列为濒危物种,而其他自然保护主义者坚持认为,实际比例甚至更高。 - Le programme mobilisera agriculteurs, éleveurs, propriétaires fonciers et écologistes pour engager un débat national sur la contribution de l ' agriculture à l ' environnement et les services écologiques fournis par les agriculteurs.
该方案将调动农、牧业者和土地拥有者以及自然保护主义者就农业对环境的贡献和农民提供的生态服务发起一场全国性的讨论。 - Scientifiques et écologistes craignent de plus en plus que la pollution sonore ne constitue un danger important, voire mortel, pour les baleines, dauphins et autres animaux marins, y compris les poissons.
科学家和自然保护主义者日益关切噪音污染对鲸鱼和海豚以及包括鱼类在内的其他海洋野生生物所造成的严重、甚至是致命的影响。
- Plus d'exemples: 1 2