计算机动画 en francais

• Animation par ordinateur

• 计:    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une...
• 计算:    动 compter;calculer~产值calculer la valeur de...
• 计算机:    名...
• 算:    动 、 名 1.calculer;compter;calcul;compte心~calcul...
• 机:    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre....
• 机动:    形 1.mû par moteur;motorisé~车véhicule à moteur...
• 动:    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se...
• 动画:    dessin animé dessin animé...
• 画:    动 dessiner;peindre~ 画 dessiner un tableau;peindre...
• 计算机:    名ordinateurcalculateur;calculatrice~程序 ......
• 上下文 (计算机):    Contexte d'exécution...
• 个人计算机:    calculateur personnel (op, cp)ordinate ......
• 主机计算机:    grand système...
• 主计算机:    ordinateur hôte...
• 代码(计算机):    code...

• Cette année sort aussi le premier vidéo disque de COX.
  这也是迪士尼影视动画的第一部计算机动画剧集。
• Après cela, les animateurs ont compilé les scènes et développé un nouveau storyboard avec les personnages animés par ordinateur.
  结果，动画师编译出场景，用计算机动画角色开发新的故事板。
• Le crédit d ' impôt pour la réalisation d ' animation informatique et d ' effets spéciaux de l ' Ontario a été introduit en 1997 pour les entreprises ontariennes de production et pour les entreprises de production étrangères.
  1997年为国内外制作商推出了安大略省计算机动画和特效税收优惠。
• Les jeunes pourront trouver, par exemple, un jeu informatique d ' animation conçu expressément pour les aider à détecter dans les contenus diffusés en ligne les préjugés et stéréotypes préjudiciables.
  例如，学生可以玩的一个计算机动画游戏就是专门帮助青年发现 " 网上内容中的偏见和有害成见 " 的。
• Alors que Cartman a une sonde anale est animé presque entièrement en stop motion avec du papier découpé, Muscle Plus 4000 constitue le premier épisode de South Park entièrement réalisé à l'aide d'ordinateurs.
  《卡特曼的肛门探针》几乎完全是用彩色美术纸绘制，《增肥4000》则是完全采用计算机动画绘制的第一集《南方公园》。
• Alors que quelques-uns des premiers animateurs de Pixar, dont John Lasseter, ont l'expérience de l'animation traditionnelle, certains travaillent sur de l'animation en volume, d'autres sur de l'animation par ordinateur, et plusieurs animateurs sont même de récents diplômés.
  皮克斯初创时期的动画师当中，虽然包括约翰·拉塞特在内的一些人是制作传统动画出身，但也有一些人制作定格动画或计算机动画，还有的是刚毕业的大学生。