说不清楚的 en francais
Voix:
TranductionPortable
- trouble
- 说: 动 persuader;essayer de faire...
- 说不清: difficile à expliquer;avoir du mal à se justifier...
- 不: 副 1.[employé pour former la négation]~严重peu...
- 不清: peu clair...
- 不清楚的: confus,e...
- 清: 形 1.clair;limpide;pur溪水~澈.l'eau du ruisseau est...
- 清楚: 形 clair;net;distinct他说话不~.il ne parle pas...
- 清楚的: claire, e lisible net, te distinct,e précis,-e...
- 楚: 形 en ordre;clair;net一清二~clair comme le jour. 名...
- 的: 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
- 清楚的: claire, elisiblenet, tedistinct,epréci ......
- 说不清: difficile à expliquer;avoir du mal à s ......
- 字迹清楚的: lisible...
- 清楚的头脑: tête organisée...
- 清楚的字迹: écriture nette...
Phrases
- Et il y a deux ou trois jours, elle a fini par parler.
发生了什么? 喔,那是你一种你说不清楚的东西 - C'est un truc de gangs, non ?
这是个说不清楚的事 不是吗 - Ça ne se fait pas comme ça!
这个说不清楚的 - Oleg et moi n'allons pas parler de ça.
Oleg和我说不清楚的 Oleg and I are not gonna talk this thing out. - Ni l ' une ni l ' autre de ces affirmations ne reste valable aujourd ' hui, et même si l ' on suppose que, dans le meilleur des cas, elles ont jamais été réalistes, la pertinence des résultats serait douteuse pour la plupart des applications politiques sauf éventuellement les plus obscures.
31 现在这些说法都不对了,但即使假设在最好的情况下这是实际状况,结果仍然是除了与最说不清楚的政策应用有关之外,与任何事情的关系都靠不住。