过头 en francais

• 副
  trop他的话说~了.il exagère trop.

• 过:    动 1.passer~河passer la rivière....
• 头:    1.[suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif]木~bois....
• 梦过头:    A Head Full of Dreams...
• 玩过头:    A Rush of Blood to the Head...
• 睡过头:    panne d'oreiller...
• 过头的:    fort,-e...
• 过头话:    hyperboleexagération...
• 掉过头去:    détourner la tête...
• 梳过头的:    coiffé,e...
• 聪明过头:    être trop intelligen...
• 转过头去:    retourner la têtetourner la tête...
• 转过头来:    tourner la tête...
• 转过头去不看:    se détourner pour ne pas voir...
• 过失的:    imprudentinvolontaire...
• 过失杀人罪:    homicide involontairehomicide par impr ......
• 过失杀人:    homicide (involontaire, par imprudence ......

• REINE ROUGE Vous devrez franchir le premier des six ruisseaux.
  "红色皇后 你得跳过头六条小溪"
• Ça ne lui a pas réussi d'appuyer sur ton bouton.
  如果你问我 我觉得他按键按过头了
• Se faire draguer par les hommes d'affaire loin de chez eux.
  被出门在外 兴奋过头的生意人搭讪
• J'ai été beaucoup pris dernièrement et tu as été super.
  我最近工作有点过头 但你对我真包容
• Ne dites à personne que j'étais en retard ce matin.
  您不会告诉別人 我今早睡过头了吧？
• J'étais si excité à l'idée de te revoir. Je suis nerveux.
  我看到你就已经这么激动 激动过头了
• Pour la défense de ce gars, elle est trop gentille. - Oui.
  以他的立场来说，她也太好过头了吧
• Mais Mac bande à l'idée d'en avoir un, donc
  但是麦克每次一想到枪就激动的过头
• Au moins elle pensera pas que tu fais trop d'efforts.
  至少她不会觉得努力过头了 - 行了啊
• Hank, aucune infraction, mais je pense Vous êtes vraiment atteignez.
  汉克 恕我冒犯 可我觉得你有些过头了