过着舒适的生活 en francais
Voix:
TranductionPortable
- mener une vie agréable
- 过: 动 1.passer~河passer la rivière....
- 过着: hier faire traverser devenir passer détenir...
- 着: 动 écrire;composer~书écrire un livre 形...
- 舒: 动 1.étendre;déployer;dilater 2.relâcher...
- 舒适: 形 confortable~的生活vie confortable....
- 舒适的: confortable euphorique bourgeois,e agréable...
- 舒适的生活: vie confortable...
- 适: 形 1.propre;convenable;bon~于儿童convenable pour les...
- 的: 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
- 生: 动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner...
- 生活: 名 1.vie日常~la vie quotidienne 2.conditions de...
- 活: 动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour...
- 舒适的生活条件: situation confortable...
- 安适的生活: une vie calme et facil...
- 过着单调的生活: végéter...
Phrases
- J'aimerais vos conseils sur comment vivre agréablement sans travailler.
我想听听你的建议 怎样能不用努力工作而过着舒适的生活 - De leur côté, de nombreux ex-combattants continuent de s ' indigner d ' avoir été abandonnés par leurs anciens chefs, qui se sont confortablement installés à Monrovia.
与此相比,许多前战斗人员也因为被他们以前的首领遗弃而感到沮丧,这些首领在蒙罗维亚过着舒适的生活。 - Un certain nombre de Timorais orientaux expatriés, qui ont un bon niveau de vie à l ' étranger et sont soutenus par le Portugal, tentent de saper les efforts déployés par le Gouvernement indonésien au Timor oriental.
一些移居海外的东帝汶人受到葡萄牙的支助在外国过着舒适的生活,他们企图破坏印度尼西亚政府在东帝汶所作的各项工作。