逍遥自在的 en francais

• actif
  joyeux
  hardi
  vif
  gai

• 逍遥:    形 en toute quiétude;libre de toute...
• 逍遥自在:    dans son ensemble enfuies échappa échappées...
• 遥:    形 éloigné;lointain;distant...
• 自:    代soi-même~问se demander à soi-même. 副...
• 自在:    形 libre;à l'aise主人太客气了,反而使我感到不~.trop...
• 自在的:    aisé,e...
• 在:    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 逍遥自在:    dans son ensembleenfuieséchappaéchappé ......
• 不自在的:    dépaysé,e...
• 自由自在的:    décontracté,elibre...
• 不自在的神情:    air contraintair contrainte...
• 逍遥:    形en toute quiétude;libre de toute cont ......
• 自在:    形libre;à l'aise主人太客气了,反而使我感到不~.trop d' ......
• 任逍遥:    plaisirs inconnus...

• Pour Mickey et Mallory Knox, qui courent toujours
  但对逍遥自在的 米基和梅乐莉纳克斯而言
• Au lycée, tu étais le polisson insouciant, le comique, le chenapan.
  高中的时候 你是一个逍遥自在的小坏蛋 喜剧演员, 痞子
• Pendant que vous étiez partis à votre petite fête, une opération à Beyrouth a méchamment tourné.
  就在你俩逍遥自在的时候 一次在贝鲁特的行动出了大问题
• Tu peux t'installer et te détendre.
  你只要逍遥自在的就行了
• Il en résulte une pauvreté qui, alliée à l ' analphabétisme, à un mode de vie itinérant et à des batailles juridiques concernant le droit de résidence, est fréquemment à l ' origine d ' un ostracisme social total.
  其结果就是，贫困，加上文盲、逍遥自在的生活方式和有关居住权的法律争斗，常常导致他们完全被排斥在社会之外。