采样返回 en francais

• Mission de retour d'échantillons

• 采:    动 1.cueillir~花cueillir des fleurs....
• 采样:    essai par lot...
• 样:    名 1.forme;modèle;style;aspect~式style;mode;type....
• 返:    动 retourner~回retourner;rentrer;revenir sur ses...
• 返回:    retour arrière revenir...
• 回:    动 1.retourner;rentrer~家rentrer à la...
• 返回:    retour arrièrerevenir...
• 过采样:    Suréchantillonnage...
• 采样孔:    trou de prise d'échantillon...
• 采样法:    méthode d'échantillonnage...
• 采样点:    lieu de prélèvement d’échantillonspoin ......
• 采样率:    taux d’échantillonnage...
• 采样管:    tube de prélèvement...
• 被遣返回国:    rapatrier...
• 返回停泊地:    revenir en relâche...

• La Japanese Aerospace Exploration Agency réfléchit actuellement à la prochaine mission de prélèvement d ' échantillons.
  日本宇宙航空研究开发机构目前正在考虑进行下一次采样返回任务。
• La Japanese Aerospace Exploration Agency réfléchit actuellement à la prochaine mission de prélèvement d ' échantillons sur un autre type d ' objet géocroiseur et l ' on espère qu ' elle aura lieu dans un avenir proche.
  日本宇宙航空研究开发机构目前正在考虑对另一类近地天体展开下一次采样返回任务，希望在近期内进行。
• La Japanese Aerospace Exploration Agency réfléchit actuellement à une autre mission de prélèvement d ' échantillon qui pourrait, si elle est réussie, fournir des informations sur un autre type d ' objet géocroiseur.
  日本宇宙航空研究开发机构目前正在考虑另一次采样返回飞行任务，这次任务如果成功，将提供另一类近地天体的信息。
• La Japanese Aerospace Exploration Agency réfléchit actuellement à la prochaine mission de prélèvement d ' échantillons sur un autre type d ' objet géocroiseur et l ' on espère qu ' elle pourra avoir lieu dans un avenir proche.
  日本宇宙航空研究开发机构目前正在考虑对另一类近地天体展开下一次采样返回任务，希望在近期内展开这次飞行任务。
• Le représentant de l ' Agence japonaise d ' exploration aérospatiale a présenté la mission robotique prévue sur la Lune (Selenical and Engineering Explorer-2) qui visait à tester des techniques pour une exploration habitée efficace et sûre de l ' espace, ainsi que la mission robotique de prélèvement d ' échantillons sur des astroïdes (Hayabusa-2) dont l ' objet était d ' explorer le mystère de la vie et d ' étudier la formation de la Terre.
  日本宇宙航空研究开发机构的代表介绍了其计划的机器人探月飞行任务（月球工程探索者2号），其目的是证明安全而有效的载人探索技术，还介绍了其探索生命奥秘和地球形成问题的机器人小行星采样返回任务（隼鸟2号）。