障碍墙 en francais

• mur du combattant

• 障:    动 faire obstacle à;obstruer;embarrasser;entraver...
• 障碍:    动 mettre obstacle...
• 碍:    动 entraver;gêner;embarrasser;faire...
• 墙:    名 mur~壁mur....
• 障碍:    动mettre obstacle à;obstruer;entraver~物 ......
• 小障碍:    anicroche...
• 障碍(物):    obstacle...
• 障碍云:    nuages d'obstacles...
• 障碍物:    obstacle;entrave...
• 障碍赛:    course d'obstacles...
• 障碍跑:    Steeple...
• 书写障碍:    Dysgraphie...
• 产后障碍:    trouble puerpéraltrouble postnatalsynd ......
• 产奶障碍:    incontinence lactéetrouble de la lacta ......
• 人为的障碍:    une barrière artificielle;un obstacle ......

• Du barbelé à boudin a été installé au sommet de murs en parpaings.
  无 在障碍墙上安置了蛇腹形铁丝网。
• Une répartition unilatérale des terres opérée en construisant cette barrière ne mènera pas à une paix durable.
  通过建立这个障碍墙而单方面地重新划分土地将不会导致持久和平。
• En outre, l ' Assemblée générale a déjà exprimé son opposition à la construction de cette barrière, a demandé qu ' on y mettre un terme et que les sections qui s ' écartent de la ligne d ' armistice de 1949 soient démantelées.
  此外，大会已经表示反对建筑这个障碍墙，要求停止建筑工作，并拆除偏离1949年的停战线的那些已建成部分。
• En août 2003, les autorités israéliennes ont ordonné l ' expropriation des terres sur lesquelles devait être construite l ' < < Enveloppe de Jérusalem > > susceptible d ' isoler environ 50 000 Palestiniens du côté israélien.
  以色列当局2003年8月颁布征用土地命令，建造 " 耶路撒冷包围 " 障碍墙。 这会使大约50 000名巴勒斯坦人被隔离在以色列一方。
• En août 2003, les autorités israéliennes ont ordonné l ' expropriation des terres sur lesquelles devait être construite l ' < < Enveloppe de Jérusalem > > susceptible d ' isoler environ 50 000 Palestiniens du côté israélien.
  以色列当局2003年8月颁布征用土地命令，建造 " 耶路撒冷包围 " 障碍墙。 这会使大约50 000名巴勒斯坦人被隔离在以色列一方。
• En août 2003, les autorités israéliennes ont ordonné l ' expropriation des terres sur lesquelles devait être construite l ' < < Enveloppe de Jérusalem > > susceptible d ' isoler environ 50 000 Palestiniens du côté israélien.
  以色列当局2003年8月颁布征用土地命令，建造 " 耶路撒冷包围 " 障碍墙。 这会使大约50 000名巴勒斯坦人被隔离在以色列一方。
• En août 2003, les autorités israéliennes ont ordonné l ' expropriation des terres sur lesquelles devait être construite l ' < < Enveloppe de Jérusalem > > susceptible d ' isoler environ 50 000 Palestiniens du côté israélien.
  以色列当局2003年8月颁布征用土地命令，建造 " 耶路撒冷包围 " 障碍墙。 这会使大约50 000名巴勒斯坦人被隔离在以色列一方。
• Le 1er octobre 2003, le Cabinet israélien a approuvé la deuxième phase de la construction du mur qui va d ' Elkana à Jérusalem où un ensemble distinct de barrières doit être construit.
  2003年10月1日，以色列内阁批准隔离墙的第二阶段工程 -- -- 从 " Elkana " 通到耶路撒冷。 目前正在那里建造单独的障碍墙网。
• Les forces militaires israéliennes qui participent à cette opération ont dans la foulée détruit des habitations et des structures commerciales, comme cela a été le cas dans la ville de Nazlat Issa, au nord de Qalqiliya, où l ' armée israélienne a démoli au moins sept habitations et 125 boutiques pour laisser la voie libre à la construction de la barrière.
  42 伴随这一进程的以色列军队毁坏了沿途的住宅和商业建筑，如盖勒吉利耶北部的奈兹莱特伊萨镇，以色列土地至少拆毁了7户住宅和125家商店，为障碍墙开路。