难以理解的 en francais

• fermé,e

• 难:    形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile...
• 难以:    形 difficile à~想象inimaginable....
• 难以理解:    inintelligible incompréhensible inexplicable...
• 以:    动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de...
• 理:    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de...
• 理解:    动 comprendre;entendre;saisir我们能~你们的困难.nous...
• 理解的:    compris, e vu,e su,e compris,e...
• 解:    动 1.séparer;diviser~剖disséquer....
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 难以理解的话:    parole inintelligible...
• 圈外人难以理解的:    ésotérique...
• 难以理解的作品:    ouvrage indigeste...
• 难以理解的思想:    pensée indéchiffrable...
• 难以理解的推理:    raisonnement absconsraisonnement absco ......
• 可以理解的:    compréhensiblecomprenable...

• Il tente de décrire quelque chose de très difficile à concevoir.
  用来形容一种非常难以理解的东西
• Alors, au lieu de ça j'ai pris mon propre chemin.
  对不起 说了让你难以理解的话
• Pour toi, le monde est un mystère impénétrable.
  对你而言 世界是难以理解的谜团
• Ses actions vont au-delà de ma compréhension.
  一直在重复我终归难以理解的动作
• Un mystère du début à la fin.
  然后以同样难以理解的方式结束了
• Aspirant à ce que la plupart ne peut comprendre.
  探索着那些最难以理解的东西
• Il est incompréhensible que leur situation n ' ait toujours pas été résolue.
  他们的境况尚未得到解决是令人难以理解的。
• Ils menaient une vie intense souvent incohérente.
  过着常人难以理解的情感生活 并且喜怒无常
• Ce concept est le plus difficile à accepter.
  这是最难以理解的概念之一.
• La capacité pernicieuse de l ' inventaire actuel des armes nucléaires est difficile à saisir.
  现有核武器库存的致命能力是难以理解的。