难以相处的 en francais

Voix:

Un homme dur, moqueur, parfois cruel."
一个难以相处的人喜欢嘲弄人有时候又很残忍
Hemingway devait être un type insupportable.
海明威一定是难以相处的！
Les difficultés auxquelles se heurtait la cohabitation entre le Gouvernement et le Président se sont atténuées, l ' un et l ' autre ne laissant apparaître la moindre divergence d ' opinion quant à la manière de gérer cette crise.
政府与总统难以相处的局面已有缓解,在处理这场危机上,双方似乎是一致的。
Ainsi, l ' UNICEF recommande que la politique de recouvrement des dépenses soit modifiée de façon à éliminer les obstacles qui font que l ' UNICEF semble être actuellement un partenaire difficile par rapport à d ' autres organismes.
儿童基金会正在通过这项工作建议修改回收政策，以消除各种障碍，因为这些障碍目前正在使人们将儿童基金会视为与其他机构相比而言是难以相处的伙伴。
Interview à CNN portant sur les victimes de torture (27 mai 2004); Interview à la BBC concernant les réfugiés iraquiens; Article publié dans le Times Magazine concernant les réfugiés iraquiens; Caractéristiques psychologiques des prisonniers;
《禁止酷刑公约任择议定书》；CNN采访强调了酷刑受害者(2004年5月27日)；BBC(英国)采访关于伊拉克难民；在《时代》杂志发表有关伊拉克难民的文章；囚犯的心理特点；如何对待拘留场所难以相处的人。