难以置信的 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- paradoxal,-e
raide
dingue
faramineux,euse
ébouriffant,e
abracadabrant
fabuleux,euse
fantastique
- 难: 形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile...
- 难以: 形 difficile à~想象inimaginable....
- 难以置信: incroyabl incroyable;ne pas être digne de foi...
- 以: 动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de...
- 置: 动 1.mettre;placer安~placer;installer....
- 置信: 动 croire难以~incroyable...
- 信: 名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre....
- 的: 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
- 令人难以置信的: incroyablerude...
- 难以置信的勇敢: courage incroyable...
- 难以置信: incroyablincroyable;ne pas être digne ......
- 难以置信地: febuleusement...
- 难以相信的: fort,-e...
- 难以相信的故事: récit incroyable...
- 置信: 动croire难以~incroyable...
Phrases
- "Je sais pas." Mais pourtant, c'est... C'est une occasion unique.
...我不知道 但这是难以置信的机会 - Sur la 5e Avenue, en 1990. Une soirée incroyable.
1990年的令人难以置信的盛宴上 - Tu parles, il nous est arrivé des choses incroyables, One et moi.
对不起，但阿一和我遇到难以置信的事 - Ce studio pourrait être incroyable. ça pourrait changer leurvie.
那间舞蹈室将会是——令人难以置信的 - Alors je vous dirai son prénom et son nom de jeune fille.
我想不起她叫什么了 难以置信的回避 - Alors je vous dirai son prénom et son nom de jeune fille.
我想不起她叫什么了 难以置信的回避 - Mugatu te fait une offre inouïe. Ramène tes miches.
穆格图有难以置信的提议，快回来 - C'est un sentiment extraordinaire. Tu ne le sens pas?
就象难以置信的高潮,你无法感觉到吗? - Mauser, vous êtes le plus incroyable lèche-cul que je connaisse.
毛瑟 你是我见过的最难以置信的 马屁精 - Oui - Je crois que c'est une tr'es bonne idée-
我认为这是一个 令人难以置信的好主意。