一方面 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- 1.d'un côté;d'une part这只是事物的~.c'est seulement un côté de l'affaire.
2.[souvent employé réduplicativement]~,…另~…d'une part...d'autre part...;d'un côté...et de l'autre...
- 一: 数 1.un,une~把椅子une chaise....
- 一方: camp...
- 方: 形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est....
- 方面: 名 aspect;côté;partie;part在这~en cette...
- 面: 名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête....
- 一方面…另一方面: d'une part…d'autre part...
- 另一方面: autreailleursd'une part...d'autre part...
- 在这一方面: à cet égardà cet égard...
- 方面: 名aspect;côté;partie;part在这~en cette ma ......
- 一方土: un mètre cube de terr...
- 一方的: unilatéral,ale...
- 一方地毯: un carré de tapis...
- 一方砚台: un encrier en pierr...
- 上诉的一方: partie appelante...
- 利于一方的: léonin,-e...
Phrases
- D'un autre côté, c'est une surprise quand on le trouve.
另一方面， 它是一种享受等待它。 - Je proteste contre un aspect et j'en soutiens un autre.
我一方面支持战争 一方面又反对它 - Je proteste contre un aspect et j'en soutiens un autre.
我一方面支持战争 一方面又反对它 - Je proteste contre un aspect et j'en soutiens un autre.
我一方面支持战争 一方面又反对它 - Nous sommes encore plus enclins à mettre Stone hors jeu.
一方面 我们希望Stone主动放弃 - D'un autre côté, tout ça va trop vite pour moi.
另一方面 这对我来说有点进展太快了 - D'un côté, tu le repousses avec une froide indifférence.
一方面 你得冷淡的拒人于千里之外 - D'un autre coté le médicament a pu dégradé l'œdème.
另一方面... 药物会使积水恶化 - D'un autre coté le médicament a pu dégradé l'œdème.
另一方面... 药物会使积水恶化 - D'un autre coté le médicament a pu dégradé l'œdème.
另一方面... 药物会使积水恶化