下定决心 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- prendre une détermination;se déterminer
- 下: [placé après le verbe comme complément] 1.[qui...
- 定: 动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan....
- 决: 动 1.décider;déterminer犹豫不~hésiter à prendre son...
- 决心: 名 résolution;détermination新年的~résolution pour la...
- 心: 名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur....
- 下定决心的: déterminérésolu...
- 决心: 名résolution;détermination新年的~résolutio ......
- 下定义: définir;donner une définitio...
- 下决心: prendre la décision(résolution)...
- 决心书: lettre exprimant la déterminatio...
- 有决心: déterminée...
- 下定义的: définitoire...
- 可下定义的: définissadjedéfinissable...
- 在乡下定居: s'installer à demeure à la campagne...
- 未下定义的: indéfini...
Phrases
- Je vais prendre mon courage à deux mains et lui demander.
我终于下定决心了, 我一定得问她 - Je ferme mes yeux et je saute, tout comme toi.
我下定决心就一股脑走下去 和你一样 - S'il fait le gentil, c'est qu'il a pris une décision.
如果他假装友善 那表示他已下定决心 - Mais ma relation avec ma mère me cause toujours des problèmes.
但我还没有下定决心中断和我妈的联系 - Je suis sûr que vous saurez me trouver quand vous serez décidé.
当你下定决心后，我肯定你会找到我 - J'étais résolue à être discrète, je le suis restée.
所以我下定决心要谨慎 我也做到了 - J'aurai mis le temps mais j'ai honoré notre contrat.
但我最终还是下定决心 把她还给你 - Y a longtemps que ça mijotait mais... je crois.
我想了好久 不过礼拜四才下定决心 - Je voudrais être sûre que tu puisses en faire autant.
是的，但是我要确定你能下定决心 - Et cela n'a pas changé. Que diriez-vous de 5 000 ?
任何事你只要下定决心 就能办到