不时的 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- prématuré
- 不: 副 1.[employé pour former la négation]~严重peu...
- 不时: 副 de temps en temps...
- 时: 名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps...
- 的: 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
- 不时: 副de temps en temps...
- 不时兴: se démoder...
- 不时地: de temps en tempsépisodiquement...
- 时不时: de temps en tempsde rencontreoccasionn ......
- 不时髦的: démodé,e...
- 偶尔地(不时): de rencontre...
- 一时的: passag-er,-ère...
- 临时的: provisoireprovisionnel,-lefortuneextra ......
- 准时的: ponctuel, leponctuel,-leexact,e...
- 即时的: achronizoïque...
- 历时的: diachronique...
Phrases
- De temps en temps. Elle a été ramassée ou arrêtée.
时不时的 她都会被收容或者关进去 - Et on vous a vu vous embrasser passionément plusieurs fois
而且你们两个还时不时的热吻... - Je vois des putes tout le temps. Elles viennent chez moi.
我时不时的潇洒 她们会到我家里来 - Je sais que vous préférez parfois le faire vous-même.
我知道您喜欢时不时的自己整理一下 - De temps en temps, je me fais un pompier ou un ex-détenu.
时不时的 会跟消防队员或蹲过牢的人 - J'espère qu'ils te donneront de la peau de melon.
我希望他们能时不时的喂你甜瓜皮 - De temps en temps on lui donne un dossier pour qu'il leur transmette.
我们时不时的给些没用的文件让他回去交差 - Et de temps à autre, je lui soufflais des cochonneries à l'oreille.
时不时的 我在他耳边说些 非常下流的事情 - Tourne juste un interrupteur de temps à autre.
我的意思是时不时的碰一下灯开关 - Au moment où je commence à m'ennuyer, je trouve des choses intéressantes.
你会不时的走进一些奇怪的事情