不现实的 en francais

• chimérique

• 不:    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu...
• 现:    形 1.actuel;présent~年50岁avoir cinquante ans à...
• 现实:    名 réalité;actualité脱离~se séparer(se couper)de la...
• 现实的:    réaliste actuel,elle...
• 实:    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de...
• 实的:    réel...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 不现实的计划:    projet irréaliste...
• 现实的:    réalisteactuel,elle...
• 某政策的不现实:    l'irréalisme d'une politique...
• 反映现实的:    véridique...
• 现实的办法:    mesure pratique;moyen praticable...
• 超现实的:    surréel,le...
• 非现实的:    immondeirréel...
• 超现实的事物:    surréel,le...

• Quelqu'un d'aussi irréaliste que lui ne la rendra pas heureuse.
  那样不现实的家伙 是不会给她幸福的
• Oui, mais en appartement toute seule, voyons donc, c'est pas réaliste!
  但住在公寓 她自己是不现实的。
• Je me sens coincée dans un présent pas tout à fait réel.
  我感觉，自己被困在一种不现实的笼子里
• L'espoir peut te faire imaginer toute sorte de scénarios hilarants et irréalistes.
  希望能带你进入各种 荒唐不现实的情形
• Tu veux une idée qui ne marchera jamais ?
  行，你不是就想听那些不现实的想法吗？
• J'en ai trop vu pour croire aux légendes, comme tant d'autres.
  我听过很多不现实的传說, 不只是我自己
• Elles ne tentent pas de fixer des calendriers peu réalistes.
  它们没有努力确定不现实的时间框架。
• Ouais, je sais que ce n'est pas facile, mais nous devons faire quelque chose.
  我知道那是不现实的 但我们得做些什么
• Il est donc difficile pour l ' heure de fixer un calendrier.
  因此在当前规定期限是不现实的。
• L ' expérience a prouvé que ce n ' était pas réaliste.
  经验表明，这种期望是不现实的。