亲切友好的气氛 en francais

Voix:

Les chefs d’État et de gouvernement ont procédé, dans un climat cordial et amical, à un échange de vues approfondi sur d’importantes questions régionales et mondiales d’intérêt commun afin de promouvoir le bien-être socioéconomique des peuples de la région de l’OCE.
国家和政府首脑们在亲切友好的气氛中,就共同关心的区域和全球重要问题深入交换了意见,以期增进经济合作组织区域各国人民的社会经济福祉。
L ' atmosphère cordiale qui a régné lors de l ' ouverture de la seizième session de l ' Assemblée nationale est à signaler; l ' engagement pris publiquement par le Président Karzaï de présenter dans un avenir proche les grandes lignes de son gouvernement et sa soumission, le 25 février, de neuf candidats à des postes ministériels témoignent d ' une reconnaissance encourageante des autorités constitutionnelles de différentes institutions étatiques.
国民议会第十六届会议开幕式的亲切友好的气氛值得我们加以注意。卡尔扎伊总统公开承诺在近期内提出政府的基本政策路线，并于2月25日提出了9名内阁部长人选，这些都令人欣慰地表明已经认可宪法赋予不同国家机构的权限。