亲切地 en francais

• amicalement
  aimablement
  affablement

• 亲:    形 1.qui a des liens familiaux plus ou moins...
• 亲切:    形...
• 切:    动 couper;découper;trancher;hacher~菜couper des...
• 地:    名 1.la terre...
• 不亲切地:    désobligeamment...
• 亲切地接待某人:    accueillir gracieusement qn...
• 亲切:    形cordial;chaleureux;familier;intime回到离 ......
• 关切地:    soucieusement...
• 密切地:    étroitement...
• 确切地:    déterminémentprécisémentformellementex ......
• 贴切地:    pertinemment...
• 适切地:    pertinemment...
• 不亲切:    désobligeance...
• 亲切的:    aimableprévenant,-eaffablebienveillant ......
• 不顾一切地:    désespérémentperdu,-e...

• Pour des raisons de sécurité, ils ont gentiment organisé mon décès.
  由于安全原因， 他们亲切地安排了我的死亡。
• On convaincra peu à peu les pêcheurs de nous vendre leur poisson.
  找些渔民来亲切地谈谈这事儿 探探前景 看能不能成
• "Je le livre à votre gracieux accueil."
  我希望他得到您亲切地接待"
• Elle a une jolie façon de dire oui.
  她很亲切地说"好"
• À l'opposé, de nombreux critiques et journalistes l'ont qualifié d'auteur « audacieux ».
  所以很多媒体记者、队友以及观众们都亲切地称呼他为“大史”。
• Toutes les petites corvées que Mme Cranby, la directrice adjointe, dite Haleine de thon frelaté,
  通常 无论多讨厌的小事情 被亲切地称为金枪鱼大佬的 学校副校长克兰碧女士
• Au 3ème trimestre, nous avons mis en chantier la "suite natale".
  不久后 第三个三月降临了 开始从改造那些我们亲切地称为"孩子的家具"的东西
• Nous contrôlerons les effets sur le passager grâce à un robot... que nous avons affectueusement surnommé Elmer.
  使用机器人，我们就能够监测张力和其他效应... ...我们亲切地叫它埃尔莫
• Il est souvent dit qu'elle était la préférée de son père qui l'appelait affectueusement « Emily ».
  人们经常說她是她父亲的最爱，他亲切地称她为“艾米莉”(Emily)。
• Les dirigeants ont accepté avec gratitude l’offre des Palaos qui ont proposé d’accueillir la trentième session du Forum.
  论坛重申感谢并接受帕劳亲切地表示愿意担任第30次南太平洋论坛的东道国。