令人悲痛的 en francais
Voix:
TranductionPortable
- désespérant,e
désolant,e
déchirant,e
- 令: 量 rame(ensemble de 500 feuilles de papier) 令 名...
- 人: 名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne...
- 悲: 形 affligé;peiné;chagriné;désolé~不自胜être au comble...
- 悲痛: 名 douleur;affliction感到深切的~éprouver une douleur...
- 悲痛的: navré, e désolé,e douloureux,se funeste...
- 痛: 动 avoir mal;souffrir头~avoir mal à la tête. 名...
- 痛的: douloureux...
- 的: 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
- 令人悲痛的消息: nouvelle désespérantenouvelle désolant ......
- 使人悲痛的: affligeant,edouloureux,euse...
- 悲痛的: navré, edésolé,edouloureux,sefunestedo ......
- 万分悲痛的: déchiré,e...
- 悲痛的喊叫: cris douloureux...
- 令人悲伤的: attristant,e...
- 悲痛的母亲协会: madres angustiadas...
Phrases
- Ce comportement a été tragiquement illustré en de trop nombreuses occasions.
令人悲痛的是,这种行为已经发生了大多次了。 - A cette tragédie, il faut ajouter le fait que beaucoup de ces décès peuvent être évités.
更加令人悲痛的是,如此多死亡是可预防的。 - Dans la pratique, cependant, l’impact de ces instruments reste malheureusement très faible.
不过,令人悲痛的是,这些文书的实际影响仍然十分薄弱。 - Dans la pratique, cependant, l’impact de ces instruments reste malheureusement très faible.
不过,令人悲痛的是,这些文书的实际影响仍然十分薄弱。 - Cinq cents Sahraouis font la grève de la faim et la situation générale est déplorable.
500名撒哈拉人在进行绝食抗议,总体情况是令人悲痛的。 - Ce fut une terrible et tragique journée.
那是令人悲痛的一天 - L ' Azerbaïdjan a déjà appelé l ' attention de l ' Organisation sur cette grave situation à plusieurs reprises.
阿塞拜疆曾经数度提请联合国注意这一令人悲痛的局势。 - Il est tragique qu ' il n ' ait pas pu voir de ses propres yeux cette longue lutte porter ses fruits.
令人悲痛的是,他不能亲眼看到自己长期斗争的果实。 - De plus un autre événement, bien plus grave, fit presque oublier le malheur de la veille.
这时 另一起更令人悲痛的事故发生了 几乎让人忘记了之前发生的事故 - Il y a peu de temps, la communauté internationale a célébré un triste anniversaire - le dixième anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl.
不久前,国际社会曾纪念过一个令人悲痛的日子切尔诺贝利事故发生十周年。