令人惊奇 en francais

• causer une(grande)surprise;être étonnan

• 令:    量 rame(ensemble de 500 feuilles de papier) 令 名...
• 人:    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne...
• 惊:    动...
• 惊奇:    动 s'étonner;être surpris(ou : étonné)...
• 奇:    形 impair~ 数 nombre impair 奇 形...
• 令人惊奇地:    miraculeusementprodigieusement...
• 令人惊奇的:    fantastiquefrappant, esurprenant, eéto ......
• 使人惊奇地:    étonnamment...
• 使人惊奇的:    surprenant,eformidable...
• 令人惊叹的:    spectaculaire...
• 令人惊异:    surprenantementétonnammentépatamment...
• 令人惊异地:    febuleusement...
• 令人惊异的:    étourdissant,eextraordinairefabuleux,e ......
• 令人惊恐的:    foudroyant,eeffrayant,e...
• 令人惊愕的:    ahurissant,e...

• Comparé à ça, tu n'es pas si choquant tu sais.
  相对于这一点 你并不令人惊奇 兄弟
• Et vous êtes toutes conscientes de quoi je parle.
  而且所有的令人惊奇者了解我意指的!
• C'est incroyable, tout ce qui peut arriver au corps humain.
  身体的变化真是令人惊奇 尼克
• T'as vu ça ? Ton portrait craché, en tout petit.
  这么像她母亲 这可真令人惊奇
• Incroyable, comme j'en sais peu sur ce rôle.
  我对其知之甚少 这是多么令人惊奇
• C'est ça ! - Un geste authentique de compassion.
  它有了一个令人惊奇的确实性。
• Curieusement ce que tu dis toujours de moi.
  令人惊奇的是，你总是说我什么。
• Des phénomènes incroyables se produisent dans ces nuages.
  这些云中有令人惊奇的事情发生着
• Ce qui est encore plus étonnant... c'est qu'elle semblait me prêter attention.
  更令人惊奇的是 她... 她好像还认得我
• Il est extrêmement cultivé et a une très belle voix d'adolescent.
  更令人惊奇的是, 他天生有一副好嗓子。