令人惊讶地 en francais

• étonnamment

• 令:    量 rame(ensemble de 500 feuilles de papier) 令 名...
• 人:    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne...
• 惊:    动...
• 惊讶:    形 surpris;étonné;stupéfait;émerveillé...
• 讶:    stupéfié étourdie étourdies abasourdie étonna...
• 地:    名 1.la terre...
• 令人惊讶的:    étonnant, eformidableébouriffant,eéton ......
• 惊讶地看:    contempler...
• 令人惊叹的:    spectaculaire...
• 令人惊奇:    causer une(grande)surprise;être étonna ......
• 令人惊奇地:    miraculeusementprodigieusement...
• 令人惊奇的:    fantastiquefrappant, esurprenant, eéto ......
• 令人惊异:    surprenantementétonnammentépatamment...
• 令人惊异地:    febuleusement...
• 令人惊异的:    étourdissant,eextraordinairefabuleux,e ......

• Après une très faible participation dans le comté de Suffolk et dans celui de Kings où il a grandi,
  在萨福克县和家乡金斯县令人惊讶地失利后
• Ce pantalon, à la surprise générale, il va en bas.
  裤子 令人惊讶地在下面
• Ce pantalon, à la surprise générale, il va en bas.
  裤子 令人惊讶地在下面
• Il est donc surprenant que le rapport qui a été divulgué aux médias contienne des recommandations sur les conditions à réunir pour mettre en service ce Mécanisme.
  被泄露的专家组报告令人惊讶地就联合核查机制的经费提出了建议。
• Les dépenses d ' investissement sur de nouveaux équipements devraient augmenter considérablement après une croissance qui a été étonnamment modérée en 2005.
  2005年新设备商业支出的增长令人惊讶地受到抑制，预计商业支出将会大幅度增加。
• Le monument est un don des anciens combattants aux civils qui ont combattu aux côtés des troupes américaines, à la surprise de ces dernières.
  纪念碑是对退伍军人及居民的一份礼物，因他们与美军並肩作战，更令人惊讶地救济的美军士兵。
• À la surprise causée par la gravité de la crise thaïlandaise s’est ajoutée celle de la contagion qui a eu tôt fait de gagner d’autres pays.
  人们没有预料到泰国的危机竟然如此严重,然而令人惊讶地还有,各种不同形式的泰国经历紧跟着就在其他国家出现。
• Évaluant la tendance générale en 2005, Sir David Tweedie, Président du Conseil international des normes comptables (IASB), a déclaré que l ' application des IFRS s ' était en fait très bien passée.
  在评估2005年对《国际财务报告准则》的广泛采用情况时，国际会计准则委员会主席大卫·特威迪爵士指出，《国际财务报告准则》的实施一直 " 令人惊讶地顺利 " 。
• Évaluant la tendance générale en 2005, Sir David Tweedie, Président du Conseil international des normes comptables (IASB), a déclaré que l ' application des IFRS s ' était en fait très bien passée.
  在评估2005年对《国际财务报告准则》的广泛采用情况时，国际会计准则委员会主席大卫·特威迪爵士指出，《国际财务报告准则》的实施一直 " 令人惊讶地顺利 " 。