单调的生活 en francais

• vie unie

• 单:    形 1.un,une;simple;seul;unique~人床lit à une...
• 单调:    形 monotone;uniforme声音~d'un ton monotone....
• 单调的:    monotone...
• 调:    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 生:    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner...
• 生活:    名 1.vie日常~la vie quotidienne 2.conditions de...
• 活:    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour...
• 过着单调的生活:    végéter...
• 过单调呆板的生活:    végéter...
• 单调的景色:    paysage monotone...
• 单调的歌:    chant monotone...
• 呆板单调的:    végétatif,ve...
• 单调的娱乐活动:    des distractions peu variées...
• 单调的歌唱或朗读:    psalmodie...

• Il est de notoriété publique que les femmes d'avocats meurent d'ennui.
  你不知道大多数律师的妻子 都是死于单调的生活的吗
• Voilà de quoi rompre la monotonie. Un visiteur du Nil.
  有些东西来打破这单调的生活了 一个从尼罗河来的游客
• Tu vas devoir retrouver ta cage, petit.
  回到单调的生活啦. 孩子
• Des dépenses incompressibles élevées (alimentation et logement) contraignent les retraités à mener une vie assez monotone.
  不得不支出的花费(食物和住房)高昂，迫使养恤金领取者过一种非常单调的生活。