发生时间 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- heure de l’incident
- 发: 动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer...
- 发生: 动 se produire;avoir lieu;se passer;arriver...
- 生: 动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner...
- 时: 名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps...
- 时间: 名 1.temps~与空间le temps et l'espace...
- 间: 介entre;parmi劳资~entre le travail et le...
- 发生时刻: temps de latencedélai d’apparition...
- 发生: 动se produire;avoir lieu;se passer;arri ......
- 发生…: il en va de......
- 学生时代: école...
- 弥生时代: Période Yayoi...
- 从发出警报到发生事件的时间: délai d’alerte...
- 时间: 名1.temps~与空间le temps et l'espace2.heur ......
- 出生时预期寿命: espérance de vie à la naissance...
- 使发生: effectuer...
Phrases
- Et quand vous dites ça, "tôt ou tard" recule un peu.
你越这么说 就越会推迟那个发生时间 - Pouvez-vous expliquer ce qui a été mis en ligne et quand ?
你能透露下这个交谈的内容及发生时间吗 - Modifier le texte en ce qui concerne les dates des incidents.
修正有关各事件发生时间的案文。 - L'action se déroule entre 1830 et 1832.
实际发生时间为1830年－1832年。 - On a compris votre vrai horaire.
这帮助我们找到真正的发生时间 - Voir annexe VIII pour une description détaillée des changements et du moment où ils devront intervenir.
更具体的变动的说明以及发生时间，见附件八。 - Il est toutefois impossible de prévoir quand ces événements surviendront, ni quelle sera leur ampleur.
然而，这些事件的严重程度和发生时间将是不可预知的。 - On recueille les indices, on prend les photos, les échantillons, on inscrit tout, on note l'heure des événements.
收集一切证据、照片、样本 不停地做笔记 注明事情发生时间 - Quand et où les crimes ont eu lieu;
犯罪发生时间和地点 - Maintenant, nous pensions suite à la chronologie des évènements et le timing de tous ça, elle a identifié le suspect qui l'a suivi jusqu'au site de l'autoroute.
基於这一系列事件及发生时间 我们觉得她认识嫌犯