商定标准 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- norme reconnue
norme agréée
- 商: 动 discuter;consulter;délibérer;débattre有要事相~avoir...
- 商定: 动 décider après discussion;régler après...
- 定: 动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan....
- 定标: calibrer accorder régler vérifier le calibre d’...
- 标: 名 1.signe;marque商~marque(de fabrique et de...
- 标准: 名...
- 准: 名 critère;norme高标~degré élevé;strict critère. 形...
- 制定标准: définition de normes...
- 鉴定标准: spécifications de performancenormes de ......
- 定标: calibreraccorderréglervérifier le cali ......
- 商定: 动décider après discussion;régler après ......
- 项目选定标准指导委员会: comité directeur sur les critères de s ......
- 人类住区环境鉴定标准专家组: groupe d’experts sur les normes de qua ......
- 人类住区鉴定标准专家组会议: réunion du groupe d’experts sur les no ......
- 内河航行的技术和安全规定标准化问题工作队: groupe de travail de l’unification des ......
Phrases
- L ' adoption de normes internationales faciliterait le commerce et la comparabilité des soins.
国际商定标准可以促进贸易和提高护理的一致性。 - Nous soulignons qu ' il importe d ' établir la liste des espèces sur la base de critères concertés.
我们还强调必须根据商定标准确定物种清单。 - La communauté des donateurs devrait convenir de procédures types.
捐助界应商定标准程序。 - Nous soulignons en outre l ' importance d ' établir la liste des espèces sur la base de critères concertés.
我们还强调必须根据商定标准确定物种清单。 - La Convention est la norme internationale la plus élevée qui soit en matière de handicap et est juridiquement contraignante.
《公约》是残疾问题的最高国际商定标准，具有法律约束力。 - La présentation des informations sur les sources et les méthodes utilisées, qui doit être conforme aux normes adoptées sur le plan international.
根据国际商定标准，提供有关统计来源和方法的资料。 - La présentation des informations sur les sources et les méthodes utilisées, qui doit être conforme aux normes convenues sur le plan international.
根据国际商定标准，提供有关统计来源和方法的资料。 - La fonction première des titulaires de mandats relevant des procédures spéciales est de suivre l ' application sur la base des normes convenues.
特别程序的主要职能是根据商定标准监督执行情况。 - Il se peut que les entreprises préfèrent adopter des normes convenues au niveau international pour répondre aux attentes de la clientèle.
公司在达到顾客要求方面可能更倾向于采用国际商定标准。 - Des procédures d ' échantillonnage standard doivent être définies d ' un commun accord avant le début de la campagne d ' échantillonnage.
应在取样工作开始之前便确立和商定标准的取样程序。