完成自己的计划 en francais

• venir à bout de son projet

• 完:    形 complet;intégral;intact~好en bon état;intact 动...
• 完成:    动 accomplir;achever;réaliser~任务accomplir une...
• 成:    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est...
• 自:    代soi-même~问se demander à soi-même. 副...
• 自己:    代soi;soi-même您~做吧!faites-le vous-même! 形...
• 自己的:    propre...
• 己:    se;soi-même;propre;personnel舍~为公faire le...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 计:    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une...
• 计划:    名 plan;projet;programme可行的~un plan exécutable(ou...
• 划:    动 1.pagayer;ramer;conduire un bateau à...
• 揩自己的嘴:    s'essuyer la bouche...
• 脱掉(自己的)衣服:    déshabiller...
• 自己的子女:    fruits de ses entraillesfruits de ses ......
• 共享的计划:    planification partagée...

• La Sierra Leone a lancé son plan le 12 juin, tandis que la Guinée-Bissau et la Guinée achèvent la mise au point du leur.
  6月12日，塞拉利昂发表了自己的计划，几内亚比绍和几内亚也在最终完成自己的计划。
• Les Émirats arabes unis, pleinement conscients de la nécessité d’économiser les moyens du Secrétariat, estiment que cette nouvelle politique ne doit pas influer de façon négative sur la réalisation des programmes du Département de l’information.
  阿拉伯联合酋长国完全理解秘书处节约使用资金的必要性，但同时也认为，这个新政策不应影响新闻部完成自己的计划。