实际的 en francais

• concret, ète
  vécu,e
  pragmatique
  pratique
  réel,-le
  concret,ète
  effectif,ive

• 实:    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de...
• 实际:    名 réalité;pratique客观~réalité objective. 形...
• 际:    名 1.bord;limite;frontière天~horizon....
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 不切实际的:    inaccompliirréalistedéraisonnablepleas ......
• 不实际的:    pleasanton...
• 脱离实际的:    désincarné,edoctrinaire...
• 讲究实际的:    positi-f,-ve...
• 重实际的:    concret,ète...
• 不符合实际的:    faux,fausse...
• 不切实际的设想:    une idée impraticable;un projet irréal ......
• 脱离实际的理论家:    doctrinaire...
• 不切实际的理想主义者:    don quichotte...
• 实际:    名réalité;pratique客观~réalité objective. ......
• 交际的:    communicatif,ive...

• Les fausses espérances, ça sert qu'à se faire du mal.
  不切实际的希望 只会让自己受伤害
• Ce n'est pas le moment d'un idéalisme sans esprit pratique.
  现在没时间来说这不切实际的理想主义
• Vous devriez placer votre foi dans quelque chose de plus concret.
  你应该把希望寄托在更实际的事物上
• Autant te le dire, je ne trouve pas l'idée très réaliste.
  老实说，我不认为那是个实际的想法。
• Parce qu'il n'y a pas de vraie nourriture sur ce menu.
  因为有 在这菜单上没有实际的食物。
• Pour l'instant, ce que vous me dites, c'est rien.
  你得拿点实际的 说了半天全是胡扯
• Il me faut plus qu'une impression. Sinon, je l'envoie là-haut.
  我需要实际的资料 否则我只能送他上楼
• Pour obtenir des contrats, il faut avoir l'air sérieux.
  如果你想签下乐队 就得做些实际的
• J'ai des rêves et des espoirs tout à fait fous.
  我还有着最不切实际的梦想和希望
• Pas seulement des vices humains, mais de vrais démons.
  不仅仅指7宗原罪，还指实际的恶魔