对环境有害的 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- préjudiciable à l’environnement
écotoxique
dangereux pour l’environnement
- 对: 动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec...
- 环: 名 1.anneau;cercle;rond光~halo;auréole;nimbe....
- 环境: 名 environnement;les alentours;milieu;milieu...
- 境: 名 1.limite;frontière国~frontière nationale....
- 有: 动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il...
- 有害: affecter...
- 有害的: néfaste...
- 害: 名 malheur;fléau;désastre;calamité灾~calamité. 形...
- 的: 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
- 对环境有利的能源战略: stratégies énergétiques ménageant l’en ......
- 对环境有利的能源选择: choix énergétiques respectant l’enviro ......
- 对环境安全无害的技术: techniques sûres et écologiquestechniq ......
- 对环境有指示作用的生物指示品种: indicateur biologiquebio-indicateur...
- 更有害的: pire...
- 最有害的: pire...
Phrases
- Son emploi pourrait avoir un effet nocif non intentionnel sur l ' environnement.
使用对硫磷可能有对环境有害的意外效果。 - Les destinations contestables sur le plan écologique doivent être interdites.
应当禁止对环境有害的目标。 - Suppression des subventions écologiquement nuisible, notamment pour les combustibles fossiles ;
逐步摒弃对环境有害的补贴做法，特别是化石燃料方面的补贴； - Il faudra en effet éviter que le c-octaBDE soit remplacé par d ' autres substances néfastes pour l ' environnement.
必须防止用其他对环境有害的物质来替代八溴二苯醚。 - Il faut en effet éviter que celui-ci soit remplacé par d ' autres substances néfastes pour l ' environnement.
阻止将商用五溴二苯醚替换成对环境有害的物质至关重要。 - Il faut en effet éviter que le c-pentaBDE soit remplacé par d ' autres substances néfastes pour l ' environnement.
阻止将商用五溴二苯醚替换成对环境有害的物质至关重要。 - L ' activité israélienne de colonisation épuise tellement les ressources en eau et les terres qu ' elle met en péril l ' environnement.
以色列定居点的活动正在以对环境有害的方式耗减水和土地资源。 - Pour tuer les moustiques adultes, il faut recourir à des produits chimiques toxiques qui ne sont pas sans conséquence sur l ' environnement.
抑制成蚊必须使用成虫杀虫剂，这些都是对环境有害的有毒化学品。 - Certains États Membres ont noté la nécessité d ' agir afin d ' éliminer progressivement les subventions octroyées aux activités préjudiciables à l ' environnement.
有些会员国指出，必须采取行动，逐步取消对环境有害的补贴。 - L ' Assemblée a également demandé à Israël de mettre fin à toute intervention portant atteinte à l ' environnement et à la destruction d ' équipements essentiels.
大会又吁请以色列停止一切对环境有害的行动，并停止破坏重要基础设施。