差不多的 en francais

• comparable

• 差:    名 1.différence;divergence;dissimilitude时~décalage...
• 差不多:    副 peu s'en faut;à peu...
• 不:    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu...
• 不多:    pas beaucoup...
• 多:    形 1.nombreux;beaucoup de很~人beaucoup de...
• 多的:    vésiculeux...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 差不多:    副peu s'en faut;à peu près;environ;pres ......
• 差不多娃娃:    nanméouïe...
• 差不多是:    confiner...
• 看上去差不多:    sensiblement...
• 不多的人:    peu de gens...
• 树木不多的地方:    pays découvertpays découverte...
• 花费不多的(廉价的):    bon marché...
• 参差不一的:    irrégulier...

• J'espérais que vous seriez disposé à faire un accord similaire.
  我也一直希望你愿意出一份差不多的
• Du Rubis du Prince Noir, de la taille d'un œuf.
  和鸡蛋差不多的大小 斯图亚特蓝宝石
• Il y avait, euh... environ autant de mecs qu'ici.
  原本有... 跟这里差不多的人数
• Il avait un pantalon à peu près comme ça,
  那是跟这差不多的裤子 很容易掉出来
• Tiens. Si tu mâches bien, ça ressemble à du pain. Essaie.
  闭上眼睛，吃起来跟面包差不多的
• Quelque chose proche de la couleur des murs d'ici.
  呃 一些和那面墙上的颜色差不多的东西
• Tu pourrais trouver un travail dans une autre compagnie
  你可以重新找一个 和现在差不多的工作
• Pourquoi tu te bats pas contre quelqu'un de ta taille ?
  为什么不找个身材跟你差不多的
• Regardez. C'est à peu près le même angle, non?
  看这个 是差不多的角度 是吧
• Je suis né dans un endroit comme celui là.
  我就是在和这差不多的地方出生