挖掘者 en francais

• fouilleu-r,-se

• 挖:    动 creuser;excaver;percer~井creuser(forer)un puits....
• 挖掘:    动 excaver;déterrer;forer~古物excaver des...
• 掘:    动 creuser;excaver;fouir~井creuser(ou : forer)un...
• 者:    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour...
• 挖掘:    动excaver;déterrer;forer~古物excaver des ......
• 发掘者:    déterreurfouilleu-r,-se...
• 采掘者:    fouilleu-r,-se...
• 挖掘出:    déplanter...
• 挖掘员:    fouilleurtruellon...
• 挖掘机:    benne-draguebêcheuseexcavateur à benne ......
• 挖掘派:    Bêcheux...
• 挖掘的:    foreu-r,-seforeur...
• 加深挖掘:    surcreusoment...
• 单斗挖掘机:    pelle-grue...
• 坑道的挖掘:    sape...

• En tant que foreur, je creuse dans les profondeurs.
  作为一个挖掘者, 我都是朝地底下挖.
• En tant que foreur, je creuse dans les profondeurs.
  作为一个挖掘者, 我都是朝地底下挖.
• J'ai un médecin, un foreur, un expert en démolition, une mécanicienne.
  我现在已经有医生，挖掘者，炸弹专家 ，机械家.
• Comme vous savez, je suis un chercheur consciencieux.
  正如你们所了解的 我很自豪 作为一个尽责的事实挖掘者
• Pour le Gouvernement angolais, mineurs et marchands ne sont pas à placer dans la même catégorie.
  就安哥拉政府而言，挖掘者和钻石贩子是不一样的。
• La tâche est non seulement physiquement épuisante mais aussi extrêmement dangereuse - bien des mineurs meurent à la tâche.
  这项工作的性质不仅耗损体力也是极度危险的一挖掘者经常在工作时丧命。
• Selon les informations dont on dispose, la province de Bié compte actuellement 50 000 mineurs non enregistrés exploitant les mines des régions de Kwanza.
  据报在比耶省宽扎地区的矿区，目前有50 000名未注册的挖掘者。
• Avec l ' aide de l ' Ascorp, le Guichet Unico entend procéder à l ' immatriculation des mineurs des diverses régions productrices de diamants.
  Guichet Unico在销售公司的支持下，计划登记在各钻石产区内的挖掘者。
• Or, il est difficile d ' obtenir la pleine participation des familles des victimes car l ' identité de la personne devant être exhumée est généralement inconnue.
  不过，由于被挖掘者的身份通常不明，因此很难确保受害者的家属充分参与挖掘过程。
• Les mineurs immatriculés (artisans-mineurs) auront la possibilité de demander une < < licence de prospection pour artisan > > délivrée officiellement par l ' Ascorp.
  对登记的挖掘者（采矿工匠）将给予机会申请一份正式的销售公司 " 探矿工匠执照 " 。