教员的 en francais

• professoral,-e(aux)

• 教:    动 apprendre;enseigner;instruire~书faire des...
• 教员:    名 enseignant;instituteur;professeur汉语~professeur...
• 员:    名 1.personne engagée dans certains...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 教员:    名enseignant;instituteur;professeur汉语~p ......
• 大学教员:    universitaire...
• 小学教员:    maître d'école...
• 师范教员:    professeur d’école normale...
• 教员训练班:    stage de formation des instructeurs na ......
• 汉语教员:    professeur de chinoi...
• 人员的:    personnel, le...
• 复员的:    démobilisé,e...
• 官员的:    officiel...
• 满员的:    complet,ète...
• 职员的:    personnel, le...

• Les stagiaires auront accès toute l ' année au cours sans formateur.
  所有不设教员的课程全年向学员开放。
• Le rôle important des femmes enseignantes est souvent souligné.
  许多国家强调女教员的重要作用。
• Les stagiaires auront accès à tous les cours toute l ' année, sans formateur.
  所有不设教员的课程全年向学员开放。
• Amélioration des conditions d ' exercice du personnel
  改善教员的条件... 601 119
• Comme par le passé, la priorité a été accordée à la formation de formateurs.
  同以往一样，重点是教员的培训。
• D ' un système adéquat de bourses; et amélioration des conditions
  奖学金制度；教员的物质条件
• Le nombre exact de professeur dépend de la formation de la classe pour chaque année scolaire.
  教员的确切数字取决于各学年的班级编组。
• Il en va de même pour les sanctions analogues qui sont infligées aux enseignants du milieu universitaire.
  对学术界教员的类似制裁具有同样的性质。
• Le total du personnel enseignant féminin s ' élevait à 4 754, représentant 60 % du total.
  女教员的人数共计4 754人，占总数的60%。
• Répartition des enseignants de l ' enseignement supérieur par sexe
  高等教育教员的性别分布