无正当理由的 en francais
Voix:
TranductionPortable
- injustifié
indu
- 无: 名 zéro从~到有partir de zéro 副...
- 正: 形 1.vertical;droit;d'aplomb把这幅画放~.ajustez cette...
- 正当: 副 quand;juste au moment où~委员会开会之际juste au moment...
- 正当理由: motif valable...
- 当: 动 1.travailler comme;servir de他想~教员.il veut être...
- 理: 名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de...
- 理由: 名...
- 由: 名 cause理~raison介 1.à cause de;par;en raison...
- 的: 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
- 有正当理由地: avec raison...
- 有正当理由反对: récusation motivée...
- 正当的理由: bonnes raisonsdroite raison...
- 有充分理由的: fondé,e...
- 毫无理由的担心: inquiétude sans fondement...
- 正当: 副quand;juste au moment où~委员会开会之际juste ......
Phrases
- Des transactions qui ne semblent pas avoir de justification juridique ou économique;
在法律或经济上似无正当理由的交易; - Les autorités nationales ont accepté de rembourser toutes les dépenses non justifiées.
国家当局已同意赔偿所有无证明文件或无正当理由的支出 - Il ne faudrait pas élever d’obstacles injustifiés à l’exercice de la compétence de la Cour.
不应对法院行使其管辖权设置任何无正当理由的障碍。 - Une solution consisterait à tenir le transporteur responsable de tout retard déraisonnable.
一种办法将是使承运人对任何无正当理由的迟延负赔偿责任。 - De même, l ' Espagne a mentionné les opérations dépourvues de justification économique, professionnelle ou commerciale.
西班牙也提及了在经济上、职业上或商业上无正当理由的交易。 - A été absent de trois réunions consécutives du Conseil d ' administration sans raison jugée valable par celui-ci.
在董事会认为无正当理由的情况下连续三次缺席董事会会议。 - L ' avortement provoqué illégalement est érigé en infraction par les articles 150 à 153 du Code pénal.
根据《刑法》第150至153条,无正当理由的堕胎是犯罪。 - La persistance de la pauvreté et de l ' inégalité dans le monde d ' aujourd ' hui est injustifiable.
当今世界上贫穷和不平等现象继续存在,这是毫无正当理由的。 - Refuser, sans motif valable, d ' employer une personne handicapée en raison de son handicap;
三----在无正当理由的情况下因为残疾而不让残疾人就业或工作; - Bloquer, sans motif valable, l ' accès d ' une personne handicapée à une charge publique en raison de son handicap;
二----在无正当理由的情况下因为残疾而阻止残疾人担任公职;