有正当理由地 en francais

• avec raison

• 有:    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il...
• 正:    形 1.vertical;droit;d'aplomb把这幅画放~.ajustez cette...
• 正当:    副 quand;juste au moment où~委员会开会之际juste au moment...
• 正当理由:    motif valable...
• 当:    动 1.travailler comme;servir de他想~教员.il veut être...
• 理:    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de...
• 理由:    名...
• 由:    名 cause理~raison介 1.à cause de;par;en raison...
• 地:    名 1.la terre...
• 有正当理由反对:    récusation motivée...
• 无正当理由的:    injustifiéindu...
• 不无理由地:    non sans raison...
• 有理由地:    valablement...
• 正当的理由:    bonnes raisonsdroite raison...
• 正当:    副quand;juste au moment où~委员会开会之际juste ......

• Accorder sans motif valable un traitement favorable ou défavorable à une entreprise pour ce qui est des conditions d ' une transaction ou de sa réalisation.
  在交易条件或执行方面对某一公司没有正当理由地给予优惠或非优惠待遇。
• Toute restriction injustifiée de l ' exportation à des fins pacifiques de matières, d ' équipement et de technologie dans des pays en développement est donc contraire aux dispositions du Traité.
  因此，没有正当理由地限制向发展中国家出口用于和平目的的核材料、设备和技术不符合该条约的规定。
• Tout le monde, cependant, sait que l ' islam, à l ' instar des autres religions révélées, interdit de tuer un être humain sans justification et punit très sévèrement quiconque commet un meurtre.
  但大家都知道，伊斯兰教同其他启示宗教一样禁止没有正当理由地杀人，并对谋杀他人者给予非常严厉的惩处。
• Dans le même ordre d ' idées, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d ' Irlande du Nord a interdit la discrimination injustifiée fondée sur l ' âge dans la fourniture de biens et de services à compter d ' octobre 2012 aux termes de la loi de 2010 sur l ' égalité, et les âges limites pour l ' accès à l ' assurance maladie complémentaire ont été supprimés en Espagne, au Royaume-Uni et en Slovénie.
  同样，大不列颠及北爱尔兰联合王国 2010 年《平等法》自2012年10月起禁止没有正当理由地在货物和服务的提供方面实行年龄歧视，斯洛文尼亚、西班牙和联合王国还取消了对获得补充医疗保险的年龄限制。