欧洲委员会关于在个人数据自动处理方面保护个人的公约 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- convention du conseil de l’europe pour la protection des personnes á l’égard du traitement automatisé des données á caractère personnel
- 欧: 名 europe...
- 欧洲: 名 europe;continent européen~共同体communauté...
- 欧洲委员会: commission européenne conseil de l’europe...
- 洲: 名 continent...
- 委: 动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une...
- 委员: 名 membre du comité~会comité;commission...
- 委员会: comité;commissio...
- 员: 名 1.personne engagée dans certains...
- 会: 动...
- 关: 动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre...
- 关于: 介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à...
- 关于在个人数据自动处理方面保护个人的公约: convention pour la protection des personnes à...
- 于: 介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19...
- 在: 动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe...
- 个: 量 1.[le mot spécificatif le plus employé]一~人une...
- 个人: 名 1.individu~私事affaires personnelles....
- 个人数据: données personnelles...
- 人: 名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne...
- 人数: nombre de personnes...
- 数: 动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un...
- 数据: 名 données numériques...
- 据: 动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer...
- 自: 代soi-même~问se demander à soi-même. 副...
- 自动: 形 1.automatique 2.volontaire...
- 动: 动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se...
- 处: 动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme...
- 处理: 动 1.arranger;régler;disposer;administrer~国家大事se...
- 理: 名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de...
- 方: 形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est....
- 方面: 名 aspect;côté;partie;part在这~en cette...
- 面: 名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête....
- 保: 动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos...
- 保护: 动 protéger;sauvegarder;garder~国家财产protéger la...
- 护: 动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer...
- 个: 量 1.[le mot spécificatif le plus employé]一~人une...
- 个人: 名 1.individu~私事affaires personnelles....
- 个人的: individuel, le personnel,-le...
- 人: 名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne...
- 人的: humain,-e...
- 的: 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
- 公: 名 affaires officielles;administration...
- 公约: 名 1.traité international;pacte;convention北大西洋~le...
- 约: 动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir...