生物学的一切都沒有道理,除非放在演化的光芒之下 en francais
Voix:
TranductionPortable
- Nothing in Biology Makes Sense Except in the Light of Evolution
- 生: 动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner...
- 生物: 名 êtres vivants~化学biochimie. biote organismes...
- 生物学: biologie...
- 生物学的: biologique...
- 物: 名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde...
- 学: 动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à...
- 的: 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
- 一: 数 1.un,une~把椅子une chaise....
- 一切: 名 tout;chaque chose...
- 切: 动 couper;découper;trancher;hacher~菜couper des...
- 都: 名 1.capitale 2.grande ville;métropole通~大邑grandes...
- 有: 动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il...
- 有道理: avoir raison raison (avoir ~)...
- 道: 名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne....
- 道理: 名 1.principe;vérité;doctrine 2.raison;bon...
- 理: 名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de...
- 除: 动 1.se débarrasser de;se défaire...
- 除非: 连[employé souvent avec才,否则,不然,etc.pour indiquer...
- 非: 名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai...
- 放: 动 1.mettre;placer;déposer把杯子~在桌子上mettre la tasse...
- 在: 动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe...
- 演: 动 1.développer;évoluer~进évoluer...
- 演化: 名 évolution...
- 演化的: évolutif évolutionnaire évolutionnel...
- 化: 动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup...
- 的: 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
- 光: 名 1.lumière;clarté;lueur;rayon月~clair de lune....
- 光芒: 名 rayon;jet de lumière;faisceau...
- 芒: 名 barbe d'épi...
- 之: 代[employé seulement comme complément...
- 之下: après...
- 下: [placé après le verbe comme complément] 1.[qui...