瞧得起 en francais

• avoir de l'estime(ou de la considération)pour qn

• 瞧:    动 regarder;voir等着~吧.attendez voir./vous pouvez...
• 得:    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade....
• 起:    1.[placé immédiatement après le verbe pour...
• 买得起:    sa bourse lui permet cet achatavoir le ......
• 付得起:    abordablepermettre...
• 对得起:    être digne de;ne pas décevoir(autremen ......
• 看得起:    动apprécier;estimer;tenir qn en estime; ......
• 禁得起:    tenir têterésisterrester ferme...
• 称得起:    être digne du nom de万里长城真~为天下奇观.la gra ......
• 经得起:    经济地位statut économique;position économi ......
• 花得起:    être en mesure de...
• 开得起玩笑:    comprendre la plaisanterieentendre la ......
• 支付得起:    permettreabordabled’occasion...
• 经得起检验:    laver...
• 经得起移植:    transplanter...

• Qu'importe, tant que nous nous respectons nous-mêmes.
  我们自己瞧得起自己就好
• Je me moque uniquement car je ne respecte pas cette branche.
  当然我是和这位地质学家开玩笑呢 因为我不怎么瞧得起地质学
• Seul un avocat peut aller sous tes jupes! C'est là le problème!
  你只瞧得起当律师的我
• Tout le monde me regarde comme une merde, ici !
  没半个人瞧得起我