花得起 en francais

• être en mesure de

• 花:    名 1.fleur~盆pot de fleurs. 2.toute chose qui...
• 得:    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade....
• 起:    1.[placé immédiatement après le verbe pour...
• 钱花得合算:    en avoir pour son argent...
• 买得起:    sa bourse lui permet cet achatavoir le ......
• 付得起:    abordablepermettre...
• 对得起:    être digne de;ne pas décevoir(autremen ......
• 看得起:    动apprécier;estimer;tenir qn en estime; ......
• 瞧得起:    avoir de l'estime(ou de la considérati ......
• 禁得起:    tenir têterésisterrester ferme...
• 称得起:    être digne du nom de万里长城真~为天下奇观.la gra ......
• 经得起:    经济地位statut économique;position économi ......
• 开得起玩笑:    comprendre la plaisanterieentendre la ......
• 支付得起:    permettreabordabled’occasion...
• 经得起检验:    laver...

• En salle, y a plus de perles que de polyester.
  来的都是花得起的有钱人 我不太明白
• Tout le monde à les moyens de dépenser.
  人人都花得起钱
• Ceux qui ont les moyens d ' acquérir un logement bénéficient d ' avantages financiers auxquels ne peuvent prétendre les locataires.
  财政福利流向那些能够花得起钱购买房产的人，而租房的人几乎享受不到任何财政福利，并肯定享受不到财政鼓励。
• Il ne peut être utile à l’ONU que dans les pays industrialisés d’Amérique du Nord et d’Europe, et uniquement pour les auditeurs qui disposent des moyens financiers et techniques nécessaires pour y avoir accès.
  因特网可在北美和欧洲的发达国家中为联合国的宗旨服务,但只在那里才有花得起这种费用,而且具备技术基础设施。