统一内河航行碰撞若干规则的公约 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- convention relative à l’unification de certaines règles en matière d’abordage en navigation intérieure
- 统: 名 1.communication réciproque传~tradition....
- 统一: 动 unifier~行 动 actions coordonnées;agir de concert...
- 一: 数 1.un,une~把椅子une chaise....
- 内: 名 intérieur;dedans三天~dans 3 jours;avant(ou :...
- 内河: 名 cours d'eau~航运transports fluviaux...
- 内河航行: navigation fluvial navigation fluvial navigation...
- 河: 名 rivière;fleuve;cours d'eau...
- 航: 名 bateau;bac 动 naviguer(dans l'eau ou dans...
- 航行: 动 1.naviguer(dans l'eau)内河~navigation fluviale...
- 行: 名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre...
- 碰: 动 1.heurter;cogner;percuter;buter...
- 碰撞: abordage choquement heurt...
- 撞: 动 heurter;cogner~着一辆车子heurter une voiture...
- 若: 动 paraître;sembler;comme;comme si~有所思avoir l'air...
- 若干: 数 un certain nombre de;une certaine quantité...
- 干: 名 1.tronc;tige;partie principale d'un...
- 规: 名 règle;règlement校~règlements d'école 动...
- 规则: 名 règle交通~code de la route 形 régulier...
- 规则的: régi, e régulier, ère réguli-er,-ère...
- 则: 名 1.norme;critère以身作~servir d'exemple;donner...
- 的: 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
- 公: 名 affaires officielles;administration...
- 公约: 名 1.traité international;pacte;convention北大西洋~le...
- 约: 动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir...