规定的 en francais

• voulu,e
  statutaire
  requis,-e
  fixe
  réglementaire

• 规:    名 règle;règlement校~règlements d'école 动...
• 规定:    动 1.stipuler宪法~男女平等.la constitution stipule que...
• 定:    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan....
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 不合规定的:    défectueux,se...
• 合乎规定的:    réglementaire...
• 契约规定的:    contractuel,elle...
• 符合规定的:    canonique...
• 规定的指标:    norme fixé...
• 不符合规定的:    sauvage...
• 在规定的时间:    à des heures réglées...
• 不合规定的判决:    jugement défectueusejugement défectueu ......
• 严格规定的期限:    délai de rigueur...
• 在规定的时间内:    dans le temps prévu...
• 契约规定的义务:    obligation contractuelle...

• Il y a des lois sur le traitement des prisonniers.
  关于如何对待犯人 是有明文规定的
• La loi Bourdon. On ne parle pas a un humain.
  不许和人类說话的 这是蜜蜂法律规定的
• Oui, j'ai remarqué. Mais le règlement interdit de sortir
  对，我注意到了 但这里是有规定的
• Il y a des règles concernant le traitement des prisonniers.
  关于如何对待犯人是有明文规定的
• It's a 1982 law called the Intelligence Identities Protection Act.
  1982年情报人员身份保护法中规定的
• C'est la loi de la nature, Daniel-san, pas la mienne.
  这是定律，丹尼尔 不是我规定的
• On appelle, on prend rendez-vous, on suit le règlement.
  有人打来 做了预约 都是按规定的
• Mon rôle était de satisfaire les exigences dictées par le juge.
  我的工作是 满足法院规定的条款
• Il y a des règles précises concernant le traitement des prisonniers.
  关于如何对待犯人是有明文规定的
• Nous avons atteint Tinian en peu de temps, sans aucune victime.
  在规定的时间与零伤亡状况下抵达天宁岛