证据的收集 en francais
Voix:
TranductionPortable
- accumulation de preuves
- 证: 动...
- 证据: 名 preuve;témoignage;évidence~确凿preuves...
- 证据的: probant...
- 据: 动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer...
- 的: 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
- 收: 动 1.recevoir;accepter~到一份电报recevoir un...
- 收集: 动 collectionner;recueillir~信息recueillir des...
- 集: 动 (se)rassembler;(se)réunir~各家之长incorporer les...
- 证据的端绪: commencement de preuve...
- 有关妇女的统计数据的收集和利用方法手册: manuel méthodologique sur la collecte ......
- 收集证据: accumuler des preuvesamasser les preuv ......
- 有证据的信息: informations étayées...
- 关于从国外调取民事或商事证据的公约: convention sur l’obtention des preuves ......
- 证据: 名preuve;témoignage;évidence~确凿preuves ......
- 联合国关于事实和证据的战争罪行委员会: commission d’enquête des nations unies ......
Phrases
- Collecte, préservation et entreposage de déchets dangereux et d ' éléments de preuve chimiques
危险废物和化学品证据的收集,保存和贮存 - Il est donc primordial de recueillir et d ' évaluer des éléments de preuve scientifiques.
因此,科学证据的收集和评估十分重要。 - Obtention de preuves − outils d ' enquête
证据的收集----调查工具 - Trois propositions seraient de nature à faciliter la collecte des preuves et leur recevabilité devant la Cour.
以下三个提议将有助于证据的收集,并确保其可受理。 - Section III. Rassemblement des éléments de preuve
第三节 证据的收集 - Section III. Rassemblement des éléments de preuve
第三节 证据的收集 - Cela s ' appliquait en particulier aux lois et règles de procédure relatives au rassemblement et à la recevabilité des preuves.
这尤其适用于关于证据的收集和可采性的程序法和程序规则。 - L ' amélioration de la collecte des preuves
改善证据的收集 - La collecte d ' éléments de preuve chimiques ne doit pas commencer avant qu ' il en ait été informé et ait donné son accord.
未经告知安全官员和未经其许可之前,不得开始化学品证据的收集。 - Cela a entravé la collecte d ' éléments de preuve et est contraire aux règles de l ' art, c ' est le moins qu ' on puisse dire.
这种行为进一步阻碍了证据的收集,至少是违反最佳做法的。