说出自己的身份 en francais

• décliner ses qualités

• 说:    动 persuader;essayer de faire...
• 说出:    marcher parler à haute voix partir parler...
• 出:    1.[placé après un verbe pour indiquer un...
• 出自:    émaner...
• 自:    代soi-même~问se demander à soi-même. 副...
• 自己:    代soi;soi-même您~做吧!faites-le vous-même! 形...
• 自己的:    propre...
• 己:    se;soi-même;propre;personnel舍~为公faire le...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 身:    名 1.corps~高taille;stature. 2.vie以~殉职mourir à son...
• 身份:    état civil état civile...
• 份:    名 part;portion股~action;part dans une société 量...
• 降低自己的身份:    perron...
• 作出自己的选择:    faire son choix...
• 喊出自己的建议:    crier ses conseils...

• Lorsque Thésée arrive à Athènes, il ne révèle pas immédiatement sa véritable identité.
  忒修斯来到雅典，并没有马上说出自己的身份。
• Il a repris conscience dans une cellule de la brigade de gendarmerie de Jakiri et on lui a demandé de décliner son identité.
  当他苏醒时，已身处Jakiri宪兵队监狱，他被要求说出自己的身份。
• Cette solution a été introduite pour réduire le nombre d ' infanticides et pour encourager les femmes à donner naissance plutôt que de se faire avorter en pouvant placer leurs nouveau-nés sans devoir décliner leur identité.
  采用这种办法是为了减少弑婴数量，使妇女生下孩子，而不是去堕胎，使她们能够放弃孩子而不必说出自己的身份。