调整 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- 动
ajuster;rajuster;régler~价格rajuster les prix
- 调: 动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un...
- 整: 形 1.tout;entier;complet;total~夜toute la nuit....
- 校正(调整): déverminage...
- 调整器: régulat-eur,-rice...
- 调整机: reconditionneur...
- 调整楔: clavette de réglage...
- 调整池: Bassin de rétention des eaux pluviales...
- 调整片: flettnertab...
- 调整的: régi, eredresseu-r,-serégulat-eur,-ric ......
- 调整线: ligne corrigéeligne d’objectifs interm ......
- 调整者: coordinateur,trice...
- 预调整: prédisposition...
- 价格调整: révision de prix...
- 使调整相位: supprimerphaseéliminer...
- 农业调整: reconversion de la productionajustemen ......
Phrases
- Hum, pour le niveau des dictées, il faudra vous ajuster.
关于你的论文，恐怕需要稍微调整。 - Il faut savoir quand les décomposer, une à la fois.
只要知道在哪裡划分 每次调整一点 - La rumeur dit que vous avez mal calibré vos machines.
有人谣传 说你故意乱调整机器的刻度 - La visée type G de l'Eva 01 a été détruite !
枪身 固定位置 重新调整供电系统 - Il faut relier les six unités par téléphone au quartier général.
我们要先调整六个部分 还要装电话 - Elle avait besoin d'un ajustement. J'espère que ça sera mieux ainsi.
只需要调整一下，我希望现在好多了 - Je tourne le bébé pour libérer le cordon. Vous comprenez ?
我在调整胎位，所以他不会受到挤压 - Puis j'ai positionné la chose pour que chaque trou corresponde.
调整马桶的位置 让两个洞重合到一起 - Il faut ajuster la perception du temps, quand on devient vampire.
变吸血鬼后 我们要调整对时间的感知 - J'ai piraté les caméras de sécurité, j'ai changé le timecode horaire.
我黑了监控錄像系统 调整了时间标记