转速的 en francais

Voix:

Cet effet a lieu seulement si l'étoile a une faible vitesse de rotation.
这种效果是因为恆星具有低转速的情況下才发生的。
La plate-forme gyroscopique a du shimmy à haute vitesse, ce qui dérègle la télémétrie.
(但)水平仪表盘在高转速的情况下会激烈地震动,这会导致所有遥测装置失效
Elle fut la première et la seule turbine dans la centrale à être équipée d'un nouveau régulateur électro-hydraulique de sa vitesse de rotation, fourni par la société Promavtomatika.
它的水轮机於这次大修更新中成为该发电厂中，第一部也是厂內唯一一部安装由 Promavtomatika 公司生产调节水轮机转速的电动液压调速机的机组。
Avec ses collègues astronomes Marc Aaronson et Jeremy Mould, Huchra annonça que sur la base de leur analyse de la brillance et de la vitesse de rotation de certaines galaxies spirales, l'univers était âgé de neuf milliards d'années, la moitié de l'âge que la plupart des astronomes lui attribuaient.
马克·阿伦森、杰里米·莫尔德和修茲劳等天文学家共同宣布，基於对一些螺旋星系光度和转速的分析，宇宙的年龄是90亿岁，而这只是大多数天文学家原先认知年龄的一半。