迟缓 en francais

• 形
  ralenti;lent;tardif进展~faire des progrès lents

• 迟:    形 1.en retard他来~了.il est en retard. 2.lent;tardif...
• 缓:    形 lent;tardif;sans se presser~流courant lent. 动...
• 迟缓率:    pouvoir de rétention...
• 迟缓的:    paresseux, seretardement...
• 智力迟缓:    retard du mouvement intellectuel...
• 生长迟缓:    retard staturo-pondéral...
• 生长迟缓的:    attardé...
• 瘤胃迟缓:    trouble digestifocclusion intestinaleh ......
• 进展迟缓:    faire des progrès lent...
• 发育迟缓的(人):    attardé,e...
• 宫内生长迟缓:    retard de croissance intra-utérin...
• 智力迟缓的(人):    attardé,e...
• 行动迟缓的(人):    lambin,-e...
• 迟缓反应物质:    retardéesubstance de réaction allergiq ......
• 发育迟缓的孩子:    发动机moteu...

• L'ingénierie n'est que le petit frère attardé de la physique.
  工程学只是物理学 发育迟缓的小弟罢了
• Quoi ! Ils sont mous et ils me dépriment.
  他们懒惰又迟缓，我看到他们就难过
• La lenteur du développement des pôles commerciaux en Afrique était préoccupante.
  非洲贸易网点的发展步伐迟缓令人关切。
• Je ne comprends pas comment c'est moins idiot que ce que je suggère.
  我只是不明白 这些是否会比我想的更迟缓
• Les inégalités entre les sexes, frein majeur du progrès
  两性不平等是进展迟缓的主要原因
• Or il semble que le rythme de ce processus ait été plutôt léthargique.
  然而，这种行动的步伐似乎相当迟缓。
• L ' appui administratif et la mobilisation des ressources sont faibles et inadaptés.
  行政支助和资源调动很迟缓，且不充分。
• Les retours effectifs ne se font cependant que très lentement.
  但实际返回的进展却十分迟缓。
• Au Qandahar, les activités ont été plus épisodiques.
  在坎大哈省，活动的开展较为迟缓。
• Désormais à mi-parcours, nous sommes en retard sur le calendrier prévu.
  时间已经过半，我们太过迟缓。