不出声的 en francais

• coi,coite

• 不:    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu...
• 出:    1.[placé après un verbe pour indiquer un...
• 出声:    exprimer formuler dire parler phraser...
• 声:    名 1.son;voix;bruit雨~fouettement de la pluie....
• 声的:    acoustique...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 出声:    exprimerformulerdireparlerphraser...
• 出声思维法:    Méthode de la pensée à voix haute...
• 发出声音:    émettre des sons...
• 不出嫁:    rester demoiselle...
• 不出门:    garder la chambre...
• 低声的:    susurrant,e...
• 减声的:    feutré,e...
• 发声的:    sonore...
• 和声的:    harmonique...

• Ce serait bien la première fois que ça arriverait.
  弹不出声的事，我还一次都没见过
• Je m'en serais voulu de ne pas l'avoir fait.
  对此我也不好受... ...假如不出声的话
• Nous sommes la voix des enfants avortés qui n ' ont pas pu se faire entendre.
  我们要替那些发不出声的流产胎儿说话。
• Un bruit qui essaie d'être silencieux ?
  那是尽量不出声的声音?
• Je suis une Juive de Scarsdale!
  你为什么总不出声的呢？
• Il saura pas qu'on l'a s'il n'émet pas un son !
  它不出声的话，它是不会知道我们抱着它的。 醒醒，快，醒醒。
• J'aimerais juste savoir comment vous savez qui est Ratchett.
  刀可以从厨子那儿借 -厨子也可能是同谋 然后又漫无目的地向叫不出声的
• Nous devons nous unir pour protéger nos petites filles, si jeunes et si fragiles, qui sont incapables de se faire entendre par elles-mêmes.
  我们必须结成联盟，保护我们这些发不出声的最弱小的女孩。