以为 en francais

• 动
  croire;penser;s'imaginer不~然ne pas donner raison à qn;je pense que non./je ne suis pas de cet avis.

• 以:    动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de...
• 为:    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace...
• 自以为:    croireflatter...
• 不以为然:    动ne pas donner raison à qn;ne pas être ......
• 不以为然的:    désapprobateur,trice...
• 习以为常:    être accoutumé à qc...
• 习以为常的:    familier,ère...
• 信以为真:    accepteradmettre...
• 引以为憾:    considérer qch comme une chose regrett ......
• 引以为戒:    que cela nous(vous)serve de leçon;tire ......
• 引以为耻:    considérer qch comme un déshonneu...
• 引以为鉴:    en tirer une leçon;prendre pour exempl ......
• 愚以为不可:    a mon avis,cela ne semble pas raisonna ......
• 深以为异:    cela m'est arrivé comme une grande sur ......
• 自以为是:    se croire détenteur de la vérité;s'est ......

• Je croyais que tu allais en livraison chez un ange.
  我还以为你想把这个东西送上天去呢
• Tu crois que je suis avec Al Capone, bordel ?
  你以为我会带一些不干净的人来么?
• Non. - Retourne donc balader ta graisse à Jersey City.
  没有 你可以为了那件该死的运动衫
• A quoi vous croyez que je passe mon temps ?
  你以为我闲着没事在干嘛 打网球?
• En fait, je croyais que ça faisait partie du spectacle.
  嘿，其实，我以为那是表演的一部分
• Je l'ai toujours trouvé très séduisant. - Qui ça ?
  我一直以为他是一个非常英俊的人。
• À ton avis, ces filles, elles vivent de quoi ?
  你以为她们靠什么生存 最低工资吗
• Oh, je pensais juste que comme vous étiez son ami,
  噢，我以为你是他的心腹，会跟你讲
• Oui, je le pensais aussi, mais elle agit très étrangement.
  是啊 我也以为 但她的行为很古怪
• Je croyais que tu voulais faire un tour en ville.
  我以为你想来市区 这儿有很多活动