引以为憾 en francais

• considérer qch comme une chose regrettable

• 引:    动 1.conduire;guider~路conduire qn;montrer le...
• 以:    动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de...
• 以为:    动 croire;penser;s'imaginer不~然ne pas donner raison...
• 为:    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace...
• 憾:    名 regret;mécontentement引以为~considérer qch comme...
• 引以为戒:    que cela nous(vous)serve de leçon;tire ......
• 引以为耻:    considérer qch comme un déshonneu...
• 引以为鉴:    en tirer une leçon;prendre pour exempl ......
• 以为:    动croire;penser;s'imaginer不~然ne pas don ......
• 自以为:    croireflatter...
• 不以为然:    动ne pas donner raison à qn;ne pas être ......
• 不以为然的:    désapprobateur,trice...
• 习以为常:    être accoutumé à qc...
• 习以为常的:    familier,ère...
• 信以为真:    accepteradmettre...

• Nous regrettons de voir M. Ordzhonikidze nous quitter et nous lui souhaitons beaucoup de réussite dans le cadre de ses futurs projets.
  对奥尔忠尼启则先生要离开我们，我们引以为憾。
• Toutefois, l ' indépendance du pouvoir judiciaire continue d ' être mise à mal par l ' existence de clauses déclinatoires figurant dans plusieurs décrets, comme l ' a déploré le Rapporteur spécial dans son précédent rapport.
  然而，正如特别报告员在先前报告引以为憾的，若干法令继续载有罢黜条款持续了司法机构缺少独立的情况。